{"id":701,"date":"2026-05-28T19:00:20","date_gmt":"2026-05-28T17:00:20","guid":{"rendered":"https:\/\/adelouvain.be\/?page_id=701"},"modified":"2026-05-28T19:00:20","modified_gmt":"2026-05-28T17:00:20","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/adelouvain.be\/index.php\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;4_4&#8243; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<!-- Mentions l\u00e9gales ADEL \u2014 \u00e0 coller dans un bloc HTML\/Code Divi ou un \u00e9diteur classique WordPress --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<style><!-- [et_pb_line_break_holder] -->.adel-legal * { box-sizing: border-box; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.adel-legal { font-family: 'Lora', Georgia, serif; max-width: 760px; margin: 0 auto; color: #2d2d2d; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.adel-legal .ml-header { border-bottom: 1px solid #e0e0e0; padding-bottom: 1.5rem; margin-bottom: 2rem; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.adel-legal .ml-badge { display: inline-block; font-family: 'Sora', sans-serif; font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.08em; text-transform: uppercase; background: #f0f7f4; color: #1a7f5a; border: 1px solid #b8ddd0; border-radius: 4px; padding: 3px 10px; margin-bottom: 1rem; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.adel-legal h1.ml-title { font-family: 'Sora', sans-serif; font-size: 26px; font-weight: 600; color: #1a1a1a; margin: 0 0 0.4rem; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.adel-legal .ml-subtitle { font-size: 13px; color: #888; font-family: 'Sora', sans-serif; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.adel-legal .ml-toc { background: #f8f8f6; border-radius: 8px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin-bottom: 2.5rem; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.adel-legal .ml-toc-title { font-family: 'Sora', sans-serif; font-size: 12px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.06em; text-transform: uppercase; color: #999; margin-bottom: 0.75rem; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.adel-legal .ml-toc a { display: block; font-family: 'Sora', sans-serif; font-size: 13px; color: #555; text-decoration: none; padding: 3px 0; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.adel-legal .ml-toc a:hover { color: #1a7f5a; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.adel-legal .ml-toc-num { display: inline-block; width: 22px; color: #bbb; font-variant-numeric: tabular-nums; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.adel-legal section { margin-bottom: 2.5rem; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.adel-legal .ml-section-header { display: flex; align-items: baseline; gap: 10px; margin-bottom: 1rem; padding-bottom: 0.6rem; border-bottom: 1px solid #ececec; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.adel-legal .ml-section-num { font-family: 'Sora', sans-serif; font-size: 12px; font-weight: 600; color: #1a7f5a; min-width: 22px; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.adel-legal h2.ml-h2 { font-family: 'Sora', sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 600; color: #1a1a1a; margin: 0; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.adel-legal p { font-size: 14px; line-height: 1.8; color: #444; margin-bottom: 0.75rem; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.adel-legal p:last-child { margin-bottom: 0; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.adel-legal ul { padding-left: 1.2rem; margin-bottom: 0.75rem; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.adel-legal li { font-size: 14px; line-height: 1.8; color: #444; margin-bottom: 0.2rem; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.adel-legal strong.ml-bold { font-weight: 600; color: #1a1a1a; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.adel-legal .ml-info-box { background: #f0f7f4; border-left: 3px solid #1a7f5a; border-radius: 0 6px 6px 0; padding: 0.9rem 1.1rem; margin-bottom: 0.75rem; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.adel-legal .ml-info-box p { color: #1a5c42; margin: 0; font-size: 13.5px; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.adel-legal .ml-info-box a { color: #1a7f5a; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.adel-legal .ml-card { border: 1px solid #e8e8e8; border-radius: 8px; overflow: hidden; margin-bottom: 0.75rem; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.adel-legal .ml-card-row { display: flex; align-items: flex-start; gap: 12px; padding: 11px 16px; border-bottom: 1px solid #f0f0f0; font-size: 14px; color: #444; font-family: 'Sora', sans-serif; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.adel-legal .ml-card-row:last-child { border-bottom: none; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.adel-legal .ml-card-label { font-size: 12px; font-weight: 600; color: #999; min-width: 140px; flex-shrink: 0; padding-top: 1px; font-family: 'Sora', sans-serif; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.adel-legal .ml-pi-card { border: 1px solid #e8e8e8; border-radius: 8px; overflow: hidden; background: #fafafa; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.adel-legal .ml-pi-header { background: #1a1a1a; padding: 12px 16px; display: flex; align-items: center; gap: 10px; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.adel-legal .ml-pi-header-title { font-family: 'Sora', sans-serif; font-size: 13px; font-weight: 600; color: #fff; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.adel-legal .ml-pi-header-sub { font-family: 'Sora', sans-serif; font-size: 11px; color: #999; margin-left: auto; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.adel-legal .ml-pi-body { padding: 1rem 1.1rem; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.adel-legal .ml-pi-body p { font-size: 13.5px; line-height: 1.7; color: #555; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.adel-legal a { color: #1a7f5a; }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.adel-legal .ml-footer { border-top: 1px solid #ececec; padding-top: 1.25rem; margin-top: 2rem; font-family: 'Sora', sans-serif; font-size: 12px; color: #aaa; text-align: center; }<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/style>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<div class=\"adel-legal\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<div class=\"ml-header\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"ml-badge\">Document l\u00e9gal<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<h1 class=\"ml-title\">Mentions l\u00e9gales<\/h1>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee class=\"ml-subtitle\">Association des \u00c9conomistes de Louvain (ADEL) \u2014 adelouvain.be &nbsp;\u00b7&nbsp; Derni\u00e8re mise \u00e0 jour&nbsp;: mai 2025<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<div class=\"ml-toc\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"ml-toc-title\">Sommaire<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <a href=\"#ml-s1\"><span class=\"ml-toc-num\">1.<\/span> \u00c9diteur du site<\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <a href=\"#ml-s2\"><span class=\"ml-toc-num\">2.<\/span> H\u00e9bergement<\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <a href=\"#ml-s3\"><span class=\"ml-toc-num\">3.<\/span> Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <a href=\"#ml-s4\"><span class=\"ml-toc-num\">4.<\/span> Contenu et responsabilit\u00e9<\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <a href=\"#ml-s5\"><span class=\"ml-toc-num\">5.<\/span> Donn\u00e9es personnelles<\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <a href=\"#ml-s6\"><span class=\"ml-toc-num\">6.<\/span> Liens hypertextes<\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <a href=\"#ml-s7\"><span class=\"ml-toc-num\">7.<\/span> Droit applicable<\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <a href=\"#ml-s8\"><span class=\"ml-toc-num\">8.<\/span> Contact<\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<section id=\"ml-s1\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"ml-section-header\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <span class=\"ml-section-num\">01<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<h2 class=\"ml-h2\">\u00c9diteur du site<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee>Le site <strong class=\"ml-bold\">adelouvain.be<\/strong> est \u00e9dit\u00e9 par l&#8217;Association des \u00c9conomistes de Louvain (ADEL), association \u00e9tudiante sans but lucratif affili\u00e9e \u00e0 l&#8217;UCLouvain.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"ml-card\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<div class=\"ml-card-row\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <span class=\"ml-card-label\">D\u00e9nomination<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <span>Association des \u00c9conomistes de Louvain (ADEL)<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<div class=\"ml-card-row\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <span class=\"ml-card-label\">Forme juridique<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <span>Association sans but lucratif (ASBL)<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<div class=\"ml-card-row\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <span class=\"ml-card-label\">Si\u00e8ge social<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <span>Coll\u00e8ge L\u00e9on H. Dupriez, Place Montesquieu n\u00b03, 1348 Louvain-la-Neuve, Belgique<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<div class=\"ml-card-row\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <span class=\"ml-card-label\">Affiliation<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <span>UCLouvain \u2014 Economics School of Louvain<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<div class=\"ml-card-row\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <span class=\"ml-card-label\">Contact<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <span><a href=\"mailto:secretariat-adel@uclouvain.be\">secretariat-adel@uclouvain.be<\/a><\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<div class=\"ml-card-row\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <span class=\"ml-card-label\">Site web<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <span><a href=\"https:\/\/adelouvain.be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">adelouvain.be<\/a><\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<section id=\"ml-s2\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"ml-section-header\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <span class=\"ml-section-num\">02<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<h2 class=\"ml-h2\">H\u00e9bergement<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee>Le site adelouvain.be est h\u00e9berg\u00e9 par :<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"ml-card\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<div class=\"ml-card-row\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <span class=\"ml-card-label\">H\u00e9bergeur<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <span>OVH SAS (serveur priv\u00e9 g\u00e9r\u00e9 par Nh\u00e2n Massart)<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<div class=\"ml-card-row\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <span class=\"ml-card-label\">Adresse<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <span>2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<div class=\"ml-card-row\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <span class=\"ml-card-label\">Site<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <span><a href=\"https:\/\/www.ovhcloud.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.ovhcloud.com<\/a><\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<section id=\"ml-s3\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"ml-section-header\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <span class=\"ml-section-num\">03<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<h2 class=\"ml-h2\">Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"ml-pi-card\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<div class=\"ml-pi-header\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<div><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<div class=\"ml-pi-header-title\">Conception &amp; d\u00e9veloppement du site<\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          <\/p>\n<div class=\"ml-pi-header-sub\">Nh\u00e2n Massart \u2014 <a href=\"mailto:nhan.massart@uclouvain.be\" style=\"color:#888\">nhan.massart@uclouvain.be<\/a><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<div class=\"ml-pi-body\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <pee>La conception graphique, l&#8217;architecture, le code et le d\u00e9veloppement du site adelouvain.be sont l&#8217;\u0153uvre de <strong style=\"color:#1a1a1a;font-weight:600\">Nh\u00e2n Massart<\/strong>. Toute reproduction, m\u00eame partielle, de la structure ou du design du site est interdite sans son autorisation pr\u00e9alable et \u00e9crite.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee style=\"margin-top:1rem\">L&#8217;ensemble des contenus publi\u00e9s sur adelouvain.be \u2014 textes, images, logos, graphiques, vid\u00e9os et autres \u00e9l\u00e9ments \u2014 sont la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de l&#8217;ADEL ou de leurs auteurs respectifs, et sont prot\u00e9g\u00e9s par le droit belge et international de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee>Toute reproduction, repr\u00e9sentation, modification, publication, transmission ou d\u00e9naturation, totale ou partielle, du contenu du site, par quelque proc\u00e9d\u00e9 que ce soit, et sur quelque support que ce soit, est interdite sans l&#8217;autorisation pr\u00e9alable et \u00e9crite de l&#8217;ADEL.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee>Le logo ADEL est une marque d\u00e9pos\u00e9e. Son utilisation sans autorisation est interdite.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<section id=\"ml-s4\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"ml-section-header\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <span class=\"ml-section-num\">04<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<h2 class=\"ml-h2\">Contenu et responsabilit\u00e9<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee>L&#8217;ADEL s&#8217;efforce de maintenir les informations publi\u00e9es sur ce site \u00e0 jour et exactes. Toutefois, elle ne peut garantir l&#8217;exhaustivit\u00e9, l&#8217;exactitude ou l&#8217;actualit\u00e9 des informations diffus\u00e9es, et se r\u00e9serve le droit de les modifier \u00e0 tout moment sans pr\u00e9avis.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee>L&#8217;ADEL ne saurait \u00eatre tenue responsable des dommages directs ou indirects r\u00e9sultant de l&#8217;acc\u00e8s au site ou de l&#8217;utilisation des informations qui y sont publi\u00e9es, ni des dommages caus\u00e9s par des interruptions ou indisponibilit\u00e9s du service.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee>Les offres d&#8217;emploi et opportunit\u00e9s professionnelles publi\u00e9es sur le site proviennent de sources tierces. L&#8217;ADEL ne saurait \u00eatre tenue responsable de leur exactitude ou de leur disponibilit\u00e9.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<section id=\"ml-s5\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"ml-section-header\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <span class=\"ml-section-num\">05<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<h2 class=\"ml-h2\">Donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee>Le traitement des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es via ce site est r\u00e9gi par notre <a href=\"https:\/\/adelouvain.be\/index.php\/politique-de-confidentialite\/\">politique de confidentialit\u00e9<\/a>, conform\u00e9ment au R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD \u2014 UE 2016\/679).<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<section id=\"ml-s6\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"ml-section-header\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <span class=\"ml-section-num\">06<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<h2 class=\"ml-h2\">Liens hypertextes<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee>Le site adelouvain.be peut contenir des liens vers des sites tiers. L&#8217;ADEL n&#8217;exerce aucun contr\u00f4le sur ces sites et d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 quant \u00e0 leur contenu ou \u00e0 leurs pratiques en mati\u00e8re de donn\u00e9es personnelles.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee>La cr\u00e9ation de liens hypertextes vers le site adelouvain.be est autoris\u00e9e sans demande pr\u00e9alable, \u00e0 condition que le lien ne soit pas utilis\u00e9 \u00e0 des fins commerciales ou publicitaires, et qu&#8217;il ne cr\u00e9e pas de confusion quant \u00e0 l&#8217;origine du contenu.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<section id=\"ml-s7\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"ml-section-header\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <span class=\"ml-section-num\">07<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<h2 class=\"ml-h2\">Droit applicable<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee>Les pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales sont soumises au droit belge. En cas de litige relatif \u00e0 l&#8217;interpr\u00e9tation ou \u00e0 l&#8217;ex\u00e9cution de celles-ci, les tribunaux comp\u00e9tents de l&#8217;arrondissement judiciaire de Nivelles (Brabant wallon) seront seuls comp\u00e9tents.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<section id=\"ml-s8\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"ml-section-header\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <span class=\"ml-section-num\">08<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<h2 class=\"ml-h2\">Contact<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee>Pour toute question relative aux pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales :<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<div class=\"ml-card\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<div class=\"ml-card-row\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <span class=\"ml-card-label\">Association<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <span>ADEL \u2014 Association des \u00c9conomistes de Louvain<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<div class=\"ml-card-row\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <span class=\"ml-card-label\">Adresse<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <span>Coll\u00e8ge L\u00e9on H. Dupriez, Place Montesquieu n\u00b03, 1348 Louvain-la-Neuve<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<div class=\"ml-card-row\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <span class=\"ml-card-label\">E-mail<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <span><a href=\"mailto:secretariat-adel@uclouvain.be\">secretariat-adel@uclouvain.be<\/a><\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/section>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<div class=\"ml-footer\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \u00a9 2025 ADEL \u2014 adelouvain.be &nbsp;\u00b7&nbsp; Droit belge applicable<!\u2013- [et_pb_br_holder] -\u2013><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <span style=\"margin-top:6px;display:inline-block;\">Site con\u00e7u et d\u00e9velopp\u00e9 par <strong style=\"font-weight:600;color:#888;\">Nh\u00e2n Massart<\/strong> \u2014 tous droits de cr\u00e9ation r\u00e9serv\u00e9s.<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/div>\n<p>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"class_list":["post-701","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mentions l\u00e9gales - Association des \u00c9conomistes de Louvain<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/adelouvain.be\/index.php\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mentions l\u00e9gales - Association des \u00c9conomistes de Louvain\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/adelouvain.be\/index.php\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association des \u00c9conomistes de Louvain\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/adelouvain.be\/index.php\/mentions-legales\/\",\"url\":\"https:\/\/adelouvain.be\/index.php\/mentions-legales\/\",\"name\":\"Mentions l\u00e9gales - Association des \u00c9conomistes de Louvain\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/adelouvain.be\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-28T17:00:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/adelouvain.be\/index.php\/mentions-legales\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/adelouvain.be\/index.php\/mentions-legales\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/adelouvain.be\/index.php\/mentions-legales\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/adelouvain.be\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mentions l\u00e9gales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/adelouvain.be\/#website\",\"url\":\"https:\/\/adelouvain.be\/\",\"name\":\"Association des \u00c9conomistes de Louvain\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/adelouvain.be\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mentions l\u00e9gales - Association des \u00c9conomistes de Louvain","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/adelouvain.be\/index.php\/mentions-legales\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mentions l\u00e9gales - Association des \u00c9conomistes de Louvain","og_url":"https:\/\/adelouvain.be\/index.php\/mentions-legales\/","og_site_name":"Association des \u00c9conomistes de Louvain","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/adelouvain.be\/index.php\/mentions-legales\/","url":"https:\/\/adelouvain.be\/index.php\/mentions-legales\/","name":"Mentions l\u00e9gales - Association des \u00c9conomistes de Louvain","isPartOf":{"@id":"https:\/\/adelouvain.be\/#website"},"datePublished":"2026-05-28T17:00:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/adelouvain.be\/index.php\/mentions-legales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/adelouvain.be\/index.php\/mentions-legales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/adelouvain.be\/index.php\/mentions-legales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/adelouvain.be\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mentions l\u00e9gales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/adelouvain.be\/#website","url":"https:\/\/adelouvain.be\/","name":"Association des \u00c9conomistes de Louvain","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/adelouvain.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adelouvain.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adelouvain.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/adelouvain.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adelouvain.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adelouvain.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=701"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/adelouvain.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/701\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":703,"href":"https:\/\/adelouvain.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/701\/revisions\/703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adelouvain.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}